人気ブログランキング | 話題のタグを見る

turkey hangover

hangoverは二日酔いという意味ですが、感謝祭で、殆どの人は、ターキーのげっぷが出るほど、たくさん食べます。翌日も、お腹にぎっしりターキーが居座っているような感じを、ユーモアを込めて、こんな表現をします。日本だとお正月にお餅を食べすぎるあの感じでしょうか。

by bs2005 | 2005-11-27 06:06 | こんな英語表現  

<< ハープ あかり >>