人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Happy Pushing!

お産の時に「いきむ」ことをpushという。力んで押し出せという事かな?

Dr. Lauraが出産間近の女性が電話して来たとき、最後の挨拶によくHappy pushing!という。彼女が考え出した言葉なのか、一般的にも言うのかよく分からない。そういう世界と直接的な縁がないので、、。

彼女はユーモアのセンスがあるので、そういう所から出てきたものかもしれない。どちらにしても、ちょっと楽しい、良い表現だなと思う。それで、今日はmasakoさんとミチルさんに、この言葉を贈りたい。

HAPPY PUSHING!

もうすぐですね!お大事に!

by bs2005 | 2005-07-16 06:27 | こんな英語表現  

<< 爆笑弁当 本当の自分 >>